-
1 distribution pipeline
коммуникации (трубопроводы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распределительный трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distribution pipeline
-
2 supply pipeline
- подводящий трубопровод
- коммуникации (трубопроводы) (pl.)
коммуникации (трубопроводы) (pl.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подводящий трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supply pipeline
-
3 distribution pipeline
2) pl коммуникации ( трубопроводы)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distribution pipeline
-
4 supply pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supply pipeline
-
5 distribution pipelines
Нефть: коммуникации (трубопроводы)Универсальный англо-русский словарь > distribution pipelines
-
6 supply pipelines
Нефть: коммуникации (трубопроводы) -
7 utility piping
1) Общая лексика: вспомогательный трубопровод2) Строительство: подземные коммуникации, трубопроводы подземного городского хозяйства -
8 utility piping
трубопроводы подземного городского хозяйства, подземные коммуникации -
9 utilities
1) (собират.) коммунальное хозяйство2) инженерные сооружения3) коммуникации; линии коммуникации; инженерные коммуникации; инженерные сети4) (собират.) средства инженерного обеспечения; инженерное обеспечение; энергетическое обеспечение; энергоносители (производственного предприятия, т.е. пар, электроэнергия, сжатый воздух и т.д.)5) вспомогательные трубопроводы6) топливно-энергетические ресурсыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > utilities
-
10 waterwork
сущ.1) общ. декоративный фонтан, декоративный каскад2) общ. система водоснабжения (все сооружения, в т. ч. резервуары, водозаборные, водоочистительные и водонапорные станции и оборудование, каналы, трубопроводы и др. коммуникации, используемые для снабжения водой населения, объектов и т. п.)3) эк. тр. гидротехнические [водопроводные\] сооружения, водозаборная [водоочистительная, водонапорная\] станция, каналы, трубопроводы -
11 underground pipeline
заглублённый трубопровод
подземные коммуникации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
трубопровод подземный
Трубопровод, расположенный в грунте ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground pipeline
-
12 utility piping
- utility piping
- nтрубопроводы подземного городского хозяйства, подземные коммуникации
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > utility piping
-
13 pipelines
1) Техника: коммуникации, коммуникация, система трубопроводов2) Нефть: трубопроводный транспорт, трубопроводы
См. также в других словарях:
коммуникации (трубопроводы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distribution pipeline … Справочник технического переводчика
коммуникации (трубопроводы) (pl.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN supply pipeline … Справочник технического переводчика
Инженерные коммуникации — 3.21 Инженерные коммуникации : Кабельные линии (силовые, информационные, измерительные, управления, связи и сигнализации), проводящие трубопроводы, непроводящие трубопроводы с внутренней проводящей средой, рельсовые пути и т.п. Внутренними… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морские трубопроводы — (a. off shore pipelines; н. marine Pipelines, Off shore Leitungen; ф. conduites sous marines; и. tuberias maritimes, conductos maritimos) трубопроводы, прокладываемые в мор. акваториях; служат для транспортировки нефти, нефтепродуктов,… … Геологическая энциклопедия
Промышленные коммуникации — силовые и информационные кабели, проводящие трубопроводы, непроводящие трубопроводы с внутренней проводящей средой... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 30.06.2003 N 280 Об утверждении Инструкции по устройству молниезащиты зданий, сооружений и… … Официальная терминология
Промышленные коммуникации — силовые и информационные кабели, проводящие трубопроводы, непроводящие трубопроводы с внутренней проводящей средой. Источник: СО 153 34.21.122 2003: Инструкция по устройству молниезащиты зданий, сооружений и промышленных коммуникаций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЕННЫЕ КОММУНИКАЦИИ — пути сообщения, подготовленные и оборудованные для передвижения войск (сил флота), подвоза (доставки) вооружения, военной техники, горючего и других материальных средств, а также осуществления всех видов эвакуации. Различают сухопутные… … Война и мир в терминах и определениях
ОСТ 108.031.08-85: Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчета на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки — Терминология ОСТ 108.031.08 85: Котлы стационарные и трубопроводы пара и горячей воды. Нормы расчета на прочность. Общие положения по обоснованию толщины стенки: Номинальные размеры расчетной детали Заданные и выбранные на основании расчетов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический коридор — 2. Под термином технический коридор понимается участок местности, по которому проложены коммуникации (трубопроводы, кабели, линии электропередач и др.) с частично совпадающими или соприкасающимися полосами отвода или охранными зонами... Источник … Официальная терминология
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
